闲暇之余,打开电脑观看了一下曾经备受追捧的《朗读者》,不禁发现,你我总能在文化节目的耳濡目染中感悟出一些道理。在这里,不平凡的人讲述着平凡的世界。在这里,你能收获触碰自己内心的东西。
“朗读”重在文字,“者”重在人。文字,声音,带着我们走向大千世界。
“鲜花山古”夫妇:1200亩花园见证爱情。四川省转龙镇有一片美丽的鲜花山谷,这是周小林与殷洁这对夫妻的爱情见证。他因为她的一句话,花十年时间构筑属于彼此的秘密花园。他们朗读的是《朱生豪情书》,也是我才疏学浅,至今才知道原来有如此细腻温暖的情书。
董卿当时赠与夫妇二人一句她最喜爱的文字,“我们相爱一生,还是太短。”这是出自沈从文的笔下,短短十个字,却饱含深情。
有没有真正的爱情和心灵伴侣……我相信,答案是肯定的。
张梓琳朗读的刘瑜的《愿你慢慢长大》,让我想起周国平写的《妞妞》,这是一个父亲的札记,也是我非常喜欢的一本书。这是我第一次接触父亲向孩子吐露真情的书籍。周国平,最初认识他是在哲学领域,他擅长尼采哲学,有许多关于哲学人生方面的著作,那时颇感此人思想深邃。当读到他写的《妞妞》时,我的内心被他的文字融化了。一个男人的文字能如此细腻柔软,而且还是学哲学的男人~惊叹之余,其实也在情理之中,因为此刻,他是一位父亲。有时间,我们可以读读他的《妞妞》,或许,我们就能更加体会到父亲的爱。父亲对女儿的爱,有时真的不亚于母亲。想起前段时间看到高晓松送给女儿的一句话,“一生温暖纯良,不舍爱与自由”。 简单的十二个字,却包含了父亲对女儿的宠爱和期许。
曾翻译《诗经》、《楚辞》、《唐诗》、《宋词》、《牡丹亭》等,荣获国际翻译界最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖的96岁高龄的翻译家许渊冲也受邀到场。老爷爷很有个性,也是个性情中人。当他谈起他翻译林徽因的《别丢掉》时,热泪盈眶地读道,“一样是月明, 一样是隔山灯火, 满天的星, 只有人不见, 梦似的挂起。”老人读的这几句,饱含深情,热泪盈眶,他真切地体会到林徽因得知徐志摩逝世后,重返他的故乡,睹物思人、借景抒情的那份情感。也正因为他能真切体悟原作者的文字,他才能翻译出最美丽的文字。我欣赏老人的率真,羡慕他享受自己热爱的翻译工作的那份快乐。
我摘录了他节目里说的一句话,“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”与君共勉。
我喜欢诸如此类的文化节目,《朗读者》它是一个回归本源的过程,虽然朗读是一个现代字眼,但是中国文化一直以来多是以读、说的形式进行传承的。在这里,我们感受到的是中华优秀文化的弘扬,中华文化的自信。坚贞不渝、相濡以沫的爱情,细腻真挚的亲情,敬业乐业的精神……感谢,在这里,让我们“遇见”。
天水麦积法院网 版权所有,未经协议授权,禁止下载使用或建立镜像 您是第 位访客
地址:甘肃省天水市麦积区天河南路 电话:0938-2736066 邮编:741020 邮箱:mjfyw@163.com
天水市麦积区人民法院人民法院 主办 陇ICP备10200000号 甘公网安备 62050302000259号